{"id":29807,"date":"2017-11-09T18:44:54","date_gmt":"2017-11-09T17:44:54","guid":{"rendered":"https:\/\/camilledelbos.com\/photography\/?post_type=project&p=29807"},"modified":"2019-01-29T12:17:22","modified_gmt":"2019-01-29T11:17:22","slug":"koyo-poesie-chasse-ephemere","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/camilledelbos.com\/photography\/project\/koyo-poesie-chasse-ephemere\/","title":{"rendered":"K\u014dy\u014d : po\u00e9sie d’une chasse \u00e0 l’\u00e9ph\u00e9m\u00e8re"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”3.0.86″ background_image=”https:\/\/camilledelbos.com\/photography\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/11\/cdelbos_koyo_28998.jpg” animation_style=”fade”][et_pb_fullwidth_header title=”Koyo : po\u00e9sie d\u2019une chasse \u00e0 l\u2019\u00e9ph\u00e9m\u00e8re” subhead=”by Camille Delbos” background_layout=”dark” text_orientation=”center” header_fullscreen=”on” header_scroll_down=”on” background_overlay_color=”rgba(0,0,0,0.4)” _builder_version=”3.0.86″ title_font=”Play||||” title_font_size=”60px” image_orientation=”center” content_orientation=”center” custom_button_one=”off” button_one_icon_placement=”right” custom_button_two=”off” button_two_icon_placement=”right” \/][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_row background_repeat_1=”no-repeat” background_repeat_2=”no-repeat” background_repeat_3=”no-repeat” _builder_version=”3.0.72″][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_text _builder_version=”3.0.86″ background_layout=”light”]<\/p>\n

\u00c0<\/span> l\u2019heure o\u00f9 les nuances automnales colorent d\u00e9j\u00e0 l\u2019Europe, un \u00e9v\u00e8nement tout particulier est attendu au Japon : k\u014dy\u014d. De tous \u00e2ges, en famille, entre amis et coll\u00e8gues, les japonais profitent de cette occasion pour s\u2019adonner durant quelques jours \u00e0 une chasse de l\u2019\u00e9ph\u00e9m\u00e8re et du beau.<\/p>\n

 <\/p>\n

Si au printemps l\u2019\u00e9closion des fleurs de cerisier (sakura) n\u2019\u00e9chappe pas au tourisme international, momijigari (litt. chasse aux feuilles rouge) constitue le second rendez-vous majeur pour observer la nature. D\u2019une dur\u00e9e plus longue que son alter \u00e9go printanier, k\u014dy\u014d (litt. feuille rouge) s\u2019\u00e9tend de mi septembre \u00e0 d\u00e9but d\u00e9cembre, \u00e9voluant graduellement sur l\u2019ensemble de l\u2019archipel.<\/p>\n

D\u2019origine aristocratique, la contemplation du changement de couleur des feuillages s’inscrit dans la tradition d\u00e8s l\u2019\u00e8re Heian et se d\u00e9mocratise \u00e0 l\u2019\u00e9poque Edo. Bien que pr\u00e9sent sur tout le territoire, c\u2019est \u00e0 Kyoto, ancienne capitale imp\u00e9riale du Japon, que la fr\u00e9quentation est la plus forte. La ville aux mille temples et sanctuaires regorge de jardins, accueillant ainsi des milliers de chasseurs en qu\u00eate de nature po\u00e9tique. Les collines environnantes n\u2019en sont pas en reste, et sont propice aux bains de for\u00eat par des excursions d\u00e9roulant un tapis de feuilles au panel de couleurs spectaculaire.
\nLes plus avertis sauront r\u00e9server leur place en amont pour pouvoir effectuer une balade nocturne dans les jardins, o\u00f9 la nature sera mise en valeur par des \u00e9clairages finement positionn\u00e9s.<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_text _builder_version=”3.0.86″ background_layout=”light”]<\/p>\n

Bien que grands travailleurs, les Japonais accordent une grande importance \u00e0 ce loisir pris\u00e9 et prennent quelques jours de cong\u00e9s pour s\u2019accorder du temps \u00e0 la contemplation du temps qui passe. Dans ce contexte, ces chasseurs un peu particulier se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 des cartes interactives et bulletins m\u00e9t\u00e9o (k\u014dy\u014d zensen), leur indiquant le stade r\u00e9el de coloration des feuilles dans l\u2019archipel, pour \u00eatre s\u00fbr d\u2019arriver au meilleur moment.<\/p>\n

Nombreux sont ceux qui profiterons de l\u2019occasion pour rev\u00eatir l\u2019habit traditionnel aux couleurs de l\u2019automne. L\u2019\u00e9v\u00e9nement est d\u2019une telle ampleur que les h\u00f4tels sont pris d\u2019assaut, les magasins se mettent aux couleurs de l\u2019automne et la feuille de l\u2019\u00e9rable du Japon, devenu symbole de cette tradition populaire, se voit d\u00e9clin\u00e9 sur les produits de consommation.<\/p>\n

Si le m\u00e9l\u00e8ze, l\u2019h\u00eatre, le sorbier ou le bouleau participent pleinement aux nuances chatoyantes de cette saison, c\u2019est plus particuli\u00e8rement la gamme du pourpre orang\u00e9 de l\u2019\u00e9rable du Japon, et les couleurs ambres, vertes et or du ginkgo qui sont les plus pris\u00e9es.<\/p>\n

Cette facette de la tradition Japonaise (nous) questionne sur les occasions de se r\u00e9unir pour observer la nature, de ralentir, de prendre le temps, de se reconnecter, d\u2019observer et de se rappeler que la vie est \u00e9ph\u00e9m\u00e8re.<\/p>\n

Camille Delbos<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”3.0.47″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text disabled_on=”on|on|on” disabled=”on” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”]<\/p>\n